Wir freuen uns auf Sie!

Unter dem Motto „Wir machen richtig Feuer“ produziert Camina & Schmid als Familien-Unternehmen in Bissendorf bei Osnabrück und Rathenow Heiz- und Kamineinsätze für Kachelöfen und Kamine in anspruchsvoller Qualität – und alles „Made in Germany“. Unsere innovativen Produkte haben sich hervorragend im Markt positioniert, so dass wir unser Team am Standort Bissendorf um folgende Positionen erweitern möchten:

Technischer Redakteur (m/w)

Wenn Sie es gewohnt sind, selbstständig zu arbeiten und im Rahmen Ihrer Kompetenzen zu entscheiden, Organisationstalent ebenso zu Ihren Stärken gehört wie Flexibilität bei der Bewältigung vielschichtiger Aufgaben, dann sollten wir uns kennenlernen.

Haben Sie Interesse an folgenden Aufgaben:

  • Erstellen, Bearbeiten und Verwalten unserer technischen Dokumentationen und Betriebsanleitungen
  • Berücksichtigung von Normen, Regeln und internationalen Standards
  • termingerechte Bereitstellung der Dokumentation unserer Anlagen
  • Sie interessieren sich für Themen der Normung und der Qualitätssicherung

Was wir uns von Ihnen wünschen:

  • Abgeschlossene Ausbildung als technischer Redakteur, ein technisches Studium mit Weiterbildung zum technischen Redakteur oder ein vergleichbarer Abschluss
  • sehr gute technische Kenntnisse
  • sicherer Umgang mit der Adobe Creative Cloud (InDesign, Photoshop, Illustrator)
  • strukturierte, lösungsorientierte und selbstständige Arbeitsweise
  • Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität und Lernbereitschaft
  • gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch und Englisch

Sind Sie interessiert?

Dann freuen wir uns über ihre Bewerbungsunterlagen!

Schmid Feuerungstechnik GmbH & Co. KG
Frau Silke Steinhaus
Gewerbepark 18
49143 Bissendorf

oder per E-mail an: personal@schmid.st